Drodzy Bracia i Siostry w Chrystusie,<\/p>\n
Dzi\u0119kujemy za pos\u0142ug\u0119 ks. Adama Wo\u0142owicza SVD przez ostatni rok i \u017cyczymy mu dobrego przygotowania do powrotu do Rosji w tym trudnym czasie.<\/p>\n
My\u015bleli\u015bmy, \u017ce Towarzystwo S\u0142owa Bo\u017cego – Werbi\u015bci (SVD) wy\u015ble zast\u0119pc\u0119 za niego. Niestety z przyczyn wewn\u0119trznych zmienili swoje plany.<\/p>\n
Dlatego do odwo\u0142ania ks. Piotr Rytel, proboszcz parafii Banff, hojnie zgodzi\u0142 si\u0119 pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 kapelana Polonii w Aberdeen. W ka\u017cd\u0105 niedziel\u0119 b\u0119dzie odprawia\u0142 polsk\u0105 Msz\u0119 \u015bw. w Katedrze o godz. 15.00, zostaj\u0105c w Aberdeen conajmniej do poniedzia\u0142ku by by\u0107 dost\u0119pnym dla Polskiej wsp\u00f3lnoty. B\u0119dzie kontynuowa\u0142 prac\u0119 jako proboszcz w Banff.<\/p>\n
Niedzielne polskie Msze \u015awi\u0119te w Sacred Heart, Torry i St Joseph’s, Woodside b\u0119d\u0105 kontynuowane jak do tej pory. Nie b\u0119dzie porannej\u00a0 Mszy \u015bw. w St Peter’s, Castlegate.<\/p>\n
Chcia\u0142bym gor\u0105co podzi\u0119kowa\u0107 ks. Rytelowi za gotowo\u015b\u0107 podj\u0119cia tego nowego zadania.<\/p>\n
Wasz oddany w Chrystusie,<\/p>\n
Biskup Hugh OSB<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Drodzy Bracia i Siostry w Chrystusie, Dzi\u0119kujemy za pos\u0142ug\u0119 ks. Adama Wo\u0142owicza SVD przez ostatni rok i \u017cyczymy mu dobrego przygotowania do powrotu do Rosji w tym trudnym czasie. My\u015bleli\u015bmy, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4574,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/aberdeen-pl.rcda.scot\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bp-hugh.jpeg?fit=252%2C200&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aberdeen-pl.rcda.scot\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aberdeen-pl.rcda.scot\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aberdeen-pl.rcda.scot\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aberdeen-pl.rcda.scot\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aberdeen-pl.rcda.scot\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4573"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aberdeen-pl.rcda.scot\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4577,"href":"https:\/\/aberdeen-pl.rcda.scot\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4573\/revisions\/4577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aberdeen-pl.rcda.scot\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aberdeen-pl.rcda.scot\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aberdeen-pl.rcda.scot\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aberdeen-pl.rcda.scot\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}