Drodzy Bracia i Siostry w Chrystusie,
Dziękujemy za posługę ks. Adama Wołowicza SVD przez ostatni rok i życzymy mu dobrego przygotowania do powrotu do Rosji w tym trudnym czasie.
Myśleliśmy, że Towarzystwo Słowa Bożego – Werbiści (SVD) wyśle zastępcę za niego. Niestety z przyczyn wewnętrznych zmienili swoje plany.
Dlatego do odwołania ks. Piotr Rytel, proboszcz parafii Banff, hojnie zgodził się pełnić funkcję kapelana Polonii w Aberdeen. W każdą niedzielę będzie odprawiał polską Mszę św. w Katedrze o godz. 15.00, zostając w Aberdeen conajmniej do poniedziałku by być dostępnym dla Polskiej wspólnoty. Będzie kontynuował pracę jako proboszcz w Banff.
Niedzielne polskie Msze Święte w Sacred Heart, Torry i St Joseph’s, Woodside będą kontynuowane jak do tej pory. Nie będzie porannej Mszy św. w St Peter’s, Castlegate.
Chciałbym gorąco podziękować ks. Rytelowi za gotowość podjęcia tego nowego zadania.
Wasz oddany w Chrystusie,
Biskup Hugh OSB